歡迎加華北水利水電大學(xué)外國語學(xué)院翻譯(專碩) 考研咨詢QQ:800179089
華北水利水電大學(xué)英語翻譯基礎(chǔ)重點(diǎn)題庫
華北水利水電大學(xué)翻譯(專碩)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 45 | 翻譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯(專業(yè)學(xué)位) 01 英語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
②211 翻譯碩士英語
1.《高級英語》(第 3 版 1-2 冊)張漢熙主編,北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011年。 2.《英語寫作手冊 》(英文版 第 3 版)丁往道主編,外語教學(xué)與研究出版社,2009年。 3.《現(xiàn)代大學(xué)英語精讀 5》(第 2 版)楊立民總主編,外語教學(xué)與研究出版社,2014年。 4.《現(xiàn)代大學(xué)英語精讀 6》(第 2 版)楊立民總主編,外語教學(xué)與研究出版社,2015年。 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) 1.《漢英翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、陳科芳,高等教育出版社; 2.《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、穆雷,高等教育出版社; 3.《高級英漢翻譯理論與實踐》(第三版),葉子南,清華大學(xué)出版社; 4.《中式英語之鑒》JoanPinkham、姜桂華,外語教學(xué)與研究出版社。 ④448 漢語寫作與百科知識 1.葉朗、朱良志:《中國文化讀本》(第 2 版),外語教學(xué)與研究出版社,2016 年。 2.陶嘉煒:《中國文化概要》,北京大學(xué)出版社,2009 年。 3.張耀輝、戴永明:《簡明應(yīng)用文寫作》,高等教育出版社,2018 年。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
592 英漢漢英筆譯 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
加試科目:
①綜合英語 ②專業(yè)基礎(chǔ) 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
②211 翻譯碩士英語
1. 詞匯與語法:選擇題(30 小題,每題 1 分,共 30 分)。 2. 閱讀理解:選擇題和簡答題(15 小題,每題 2 分,共 30 分)。 3. 寫作(40 分) ③357 英語翻譯基礎(chǔ) 句子翻譯、段落/篇章翻譯 ④448 漢語寫作與百科知識 1.百科部分(60 分):(1)單項選擇題(15 小題,每題 2 分,共 30 分);(2)名 詞解釋(6 小題,每題 5 分,共 30 分) 2.漢語寫作(90 分):(1)應(yīng)用文寫作:(1 題,40 分,要求 450 字左右);(2) 命題作文:(1 題,50 分,要求 800 字以上) 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 39 | 翻譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯(專業(yè)學(xué)位) 01 英語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語 :
1.《現(xiàn)代大學(xué)英語(第二版)》(1-4冊),楊立民等,外語教學(xué)與研究出版社; 2.《新編英語教程(第三版)》(1-4冊),何兆熊、章偉良,上海外語教育出版社。" 357 英語翻譯基礎(chǔ) : 1.《漢英翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、陳科芳,高等教育出版社; 2.《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、穆雷,高等教育出版社。" 448 漢語寫作與百科知識 : 1.《中國文化要略》,程裕禎,外語教學(xué)與研究出版社; 2.《西方文化概論》,趙林,高等教育出版社; 3.《新編大學(xué)寫作教程》,王錫渭,北京大學(xué)出版社; 4.《新編大學(xué)應(yīng)用文寫作》,洪威雷、劉偉偉,武漢大學(xué)出版社。" 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
加試科目:
①綜合英語 ②專業(yè)基礎(chǔ) 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
211 翻譯碩士英語 :
主要題型有: 1.語法部分:選擇題(30 小題,每題 1 分,共 30 分)。 2.閱讀理解:選擇題和簡答題(15 小題,每題 2 分,共 30 分)。 3.寫作(40 分) 357 英語翻譯基礎(chǔ) : 主要題型有: 1.長句翻譯:5 個英文長句,每個 3 分,共 15 分;5 個中文長句,每個 3 分,共 15 分。合計 30 分。 2.段落或篇章翻譯:1)英譯漢:1 篇或 2 段英文文章,共 60 分;2)漢譯英:1 篇 或 2 段漢語文章,共 60 分,合計 120 分。 448 漢語寫作與百科知識: 主要題型: 1.百科部分:選擇題(25 小題,每題 2 分,共 50 分)。 2.應(yīng)用文寫作:(1 題,40 分,要求 450 字左右) 3.命題作文(60 分,要求 800 字以上。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻譯(專業(yè)學(xué)位) 01 英語筆譯 招收全日制和非全日制考生 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211:
考試范圍包括 MTI 考生入學(xué)應(yīng)具備一定的英語詞匯量、語法知識以及英語閱讀與寫作等方面的技能。357: 其目的是考察考生:1.是否具備扎實的英漢兩種語言的基本功。2.是否具備一定的政治、經(jīng)濟(jì)、法律和中外文化等方面的背景知識。3. 是否具備一定的英漢 / 漢英轉(zhuǎn)換能力,英漢互譯實踐能力是否達(dá)到進(jìn)入 MTI 學(xué)習(xí)階段的水平。 448: 本科目考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試,考試范圍包括本大綱規(guī)定的百科知識和漢語寫作水平??荚嚮疽螅? 1.具備一定中外文化,以及政治經(jīng)濟(jì)法律等方面的背景知識; 2.對作為母語(A 語言)的現(xiàn)代漢語有較強(qiáng)的基本功; 具備較強(qiáng)的現(xiàn)代漢語寫作能力。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
535 綜合英語 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
211:
主要題型有:1. 語法部分:選擇題(30 小題,每題 1 分,共 30 分)。 2.閱讀理解:選擇題和簡答題(15 小題,每題 2 分,共 30 分)。 3. 寫作(40 分) 357: 主要題型有: 1.英譯漢: 1)句子翻譯:共 5 個英文長句,每個 3 分,共 15 分; 2)段落篇章翻譯:1-2 段英文文章,共 60 分 2.漢譯英: 1)句子翻譯:5 個中文長句,每個 3 分,共 15 分; 2)段落篇章翻譯:1-2 段漢語文章,共 60 分。 448: 主要題型:1.百科部分:選擇題(25 小題,每題 2 分,共 50 分)。 2.應(yīng)用文寫作:(1 題,40 分,要求 450 字左右) 3.命題作文(60 分,要求 800 字以上。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 12 | 翻譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語 ③357英語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語 羅國梁,實用英語語法精粹(第2版)。上海:華東理工大學(xué)出版社,2011.7。 丁往道(等),英語寫作手冊(中文版)(第2版)。北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010.7。 符合全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試《翻譯碩士英語》考試大綱要求的其它教材 357英語翻譯基礎(chǔ) 馮慶華:實用翻譯教程(英漢互譯)(第3版)。上海:上海外語教育出版社,2010.2。 秦洪武,王克非:英漢比較與翻譯。北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010.12。 符合全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試《英語翻譯基礎(chǔ)》考試大綱要求的其它教材 448漢語寫作與百科知識 程裕禎,中國文化要略(第3版)。北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.8。 趙林,西方文化概論(修訂版)。北京:高等教育出版社,2008.3。 洪威雷,新編大學(xué)應(yīng)用文寫作。武漢:武漢大學(xué)出版社,2010.2。 王錫渭,新編大學(xué)寫作教程(第3版)。北京:北京大學(xué)出版社,2013.8。 符合全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試《漢語寫作與百科知識》考試大綱要求的其它教材 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目: 535 綜合英語 備注:授翻譯碩士學(xué)位 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 0 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211-翻譯碩士英語 ③357-英語翻譯基礎(chǔ) ④448-漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
357-英語翻譯基礎(chǔ) "馮慶華:實用翻譯教程(英漢互譯)(第3版)。上海:上海外語教育出版社,2010.2。 秦洪武,王克非:英漢比較與翻譯。北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010.12。 符合全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試《英語翻譯基礎(chǔ)》考試大綱要求的其它教材" 448-漢語寫作與百科知識 "程裕禎,中國文化要略(第3版)。北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.8。 趙林,西方文化概論(修訂版)。北京:高等教育出版社,2008.3。 洪威雷,新編大學(xué)應(yīng)用文寫作。武漢:武漢大學(xué)出版社,2010.2。 王錫渭,新編大學(xué)寫作教程(第3版)。北京:北京大學(xué)出版社,2013.8。 符合全日制翻譯專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試《漢語寫作與百科知識》考試大綱要求的其它教材" 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試 :綜合英語 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊 | |
---|---|