歡迎加中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)口譯(專碩) 考研咨詢QQ:800179089
中國(guó)海洋大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)自測(cè)題3套
中國(guó)海洋大學(xué)英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
055102英語(yǔ)口譯 00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 專業(yè) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②211翻譯碩士英語(yǔ)③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
考試內(nèi)容 本考試包括二個(gè)部分:短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯和英漢語(yǔ)篇筆譯。 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯 準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語(yǔ)或?qū)S忻~或常用語(yǔ)句。 英漢語(yǔ)篇筆譯 準(zhǔn)確翻譯出所給語(yǔ)篇,英譯漢大致為250-350單詞,漢譯英大致為150-250 漢字。譯文忠實(shí)于原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達(dá)基本無(wú) 誤;譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 1.百科知識(shí),90分,其中主要與外國(guó)相關(guān)的知識(shí)約20~40分,關(guān)于主要與 我國(guó)相關(guān)的各類知識(shí)約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識(shí)約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語(yǔ)命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:F1401英語(yǔ)綜合面試
更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
不接收同等學(xué)力 更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
試卷結(jié)構(gòu):短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分);英漢 語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
055102 英語(yǔ)口譯 不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
F1401英語(yǔ)翻譯與寫作 復(fù)試參考書: F1401英語(yǔ)翻譯與寫作 試卷結(jié)構(gòu):英譯漢 25%;漢譯英 25%;英語(yǔ)寫作 50% 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
211翻譯碩士英語(yǔ)題型結(jié)構(gòu)
選擇 40 分;選詞填空 10 分;改錯(cuò) 10 分;簡(jiǎn)答 10 分;寫作 30 分。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)題型結(jié)構(gòu) 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯 30 分(英譯漢 15 分,漢譯英 15 分);英漢 語(yǔ)篇筆譯 60 分;漢英語(yǔ)篇筆譯 60 分。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)題型結(jié)構(gòu) 填空 90 分;寫作 60 分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 85 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
055102英語(yǔ)口譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
F1401英語(yǔ)翻譯與寫作 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
211翻譯碩士英語(yǔ)
試卷結(jié)構(gòu):選擇40分;選詞填空10分;改錯(cuò)10分;簡(jiǎn)答10分;寫作30分。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 試卷結(jié)構(gòu):短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分);英漢語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
055102英語(yǔ)口譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211
一、考查目標(biāo) 要求考生: 1.具有良好的英語(yǔ)基本功,認(rèn)知詞匯量在10000以上,掌握積極詞匯6000以上,能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配; 2.能熟練掌握正確的英語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范指示; 3.具有較強(qiáng)的英語(yǔ)閱讀理解能力和英語(yǔ)寫作能力。 二、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 試卷結(jié)構(gòu):選擇40分;選詞填空10分;改錯(cuò)10分;簡(jiǎn)答10分;寫作30分。 357 一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 試卷結(jié)構(gòu):短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分);英漢語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 二、考試內(nèi)容 本考試包括二個(gè)部分: 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯和英漢語(yǔ)篇筆譯。 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯 準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語(yǔ)或?qū)S忻~或常用語(yǔ)句。 英漢語(yǔ)篇筆譯 準(zhǔn)確翻譯出所給語(yǔ)篇,英譯漢大致為250-350單詞,漢譯英大致為150-250漢字。譯文忠實(shí)于原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達(dá)基本無(wú)誤;譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。 448 一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 二、考試內(nèi)容 1.百科知識(shí),90分,其中主要與外國(guó)相關(guān)的知識(shí)約20~40分,關(guān)于主要與我國(guó)相關(guān)的各類知識(shí)約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識(shí)約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語(yǔ)命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
F1401英語(yǔ)翻譯與寫作 一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為100分,考試時(shí)間為120分鐘。 試卷結(jié)構(gòu):英譯漢25%;漢譯英25%;英語(yǔ)寫作50% 二、考試內(nèi)容 英譯漢:信息型、表情型、論說(shuō)型或雜合型語(yǔ)篇,250-350單詞; 漢譯英:信息型、表情型、論說(shuō)型或雜合型語(yǔ)篇,150-250漢字; 英語(yǔ)寫作:根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇500詞左右的說(shuō)明文或議論文。 備注: 不招收同等學(xué)力和非全日制考生 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院招生推免生總?cè)藬?shù)75人 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ):
試卷結(jié)構(gòu):短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分);英漢語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 考試內(nèi)容: 本考試包括二個(gè)部分:短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯和英漢語(yǔ)篇筆譯。 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯 準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語(yǔ)或?qū)S忻~或常用語(yǔ)句。 英漢語(yǔ)篇筆譯 準(zhǔn)確翻譯出所給語(yǔ)篇,英譯漢大致為250-350單詞,漢譯英大致為150-250漢字。譯文忠實(shí)于原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達(dá)基本無(wú)誤;譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。 448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí): 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 考試內(nèi)容: 1.百科知識(shí),90分,其中主要與外國(guó)相關(guān)的知識(shí)約20~40分,關(guān)于主要與我國(guó)相關(guān)的各類知識(shí)約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識(shí)約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語(yǔ)命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
聽(tīng)力;英漢互譯;口譯(交傳)
聽(tīng)力:試卷結(jié)構(gòu):聽(tīng)力50道選擇題,每小題2分,共100分。 考試內(nèi)容: 要求能聽(tīng)懂真實(shí)交際場(chǎng)合中各種英語(yǔ)會(huì)話和講話;能聽(tīng)懂VOA、BBC等國(guó)外媒體節(jié)目中有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等專題報(bào)道;能聽(tīng)懂有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、教育、語(yǔ)言、科技等的大學(xué)授課或講座等。該部分難度與托福考試中聽(tīng)力測(cè)試相當(dāng)。 英漢互譯:試卷結(jié)構(gòu):文言文翻譯40分;英譯漢30分;漢譯英30分。 考試內(nèi)容: 1)文言文翻譯 2)英譯漢 3)漢譯英 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 055102 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語(yǔ)
試卷結(jié)構(gòu): 選擇50%; 簡(jiǎn)答20%; 寫作30%。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 試卷結(jié)構(gòu): 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分); 英漢語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 考試內(nèi)容: 百科知識(shí)(填空)90分; 現(xiàn)代漢語(yǔ)命題作文60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
聽(tīng)力 試卷結(jié)構(gòu): 聽(tīng)力50道選擇題,每小題2分,共100分。 英漢互譯 試卷結(jié)構(gòu): 文言文翻譯40分; 英譯漢30分; 漢譯英30分。 口譯(交傳) 備注: 各全日制專業(yè)均不招收同等學(xué)力考生及在職考生;非全日制專業(yè)招收在職考生 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 7 | 專業(yè)代碼 : 55102 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語(yǔ) 試卷結(jié)構(gòu): 選擇50%; 簡(jiǎn)答20%; 寫作30%。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 試卷結(jié)構(gòu): 短語(yǔ)及/或語(yǔ)句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分); 英漢語(yǔ)篇筆譯60分;漢英語(yǔ)篇筆譯60分。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 考試內(nèi)容: 百科知識(shí)(填空)90分; 現(xiàn)代漢語(yǔ)命題作文60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目: 聽(tīng)力 試卷結(jié)構(gòu): 聽(tīng)力50道選擇題,每小題2分,共100分。 英漢互譯 試卷結(jié)構(gòu): 文言文翻譯40分; 英譯漢30分; 漢譯英30分。 口譯(交傳) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 15 | 專業(yè)代碼 : 55102 |
研究方向 |
01 國(guó)際商務(wù)口譯方向 02 綜合會(huì)議口譯方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目: 1、聽(tīng)力 2、口譯(交傳) 備注: 1、不招收同等學(xué)力考生; 2、復(fù)試包括英語(yǔ)聽(tīng)力,要求達(dá)到托福網(wǎng)考聽(tīng)力25分以上水平;英漢筆譯,要求在1小時(shí)內(nèi)正確翻譯文學(xué)或非文學(xué)類文體的600左右單詞的文章,正確率達(dá)95%以上;漢英筆譯,要求在1小時(shí)之內(nèi)正確翻譯文學(xué)或非文學(xué)類文體的600字左右的文章、正確率達(dá)95%以上;面試,主要部分以英語(yǔ)進(jìn)行,要求發(fā)音基本準(zhǔn)確、能流暢表達(dá)思想,對(duì)翻譯的認(rèn)識(shí)及翻譯實(shí)踐的感想和百科各類知識(shí)。 綜合素質(zhì)考核中的心理素質(zhì)測(cè)試、體檢由學(xué)校統(tǒng)一組織。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 25 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)包括二個(gè)部分:詞語(yǔ)翻譯和英漢互譯 1.《新編英漢翻譯教程》增訂本,孫致禮編著,上海外語(yǔ)教育出版社,2003(或相當(dāng)水平的翻譯教程) 2.《新編漢英翻譯教程》,陳宏薇、李亞丹主編,陳浪、謝瑾編,上海外語(yǔ)教育,2004。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)包括三個(gè)部分:百科知識(shí)、應(yīng)用文寫作、命題作文 1.百科知識(shí)要求對(duì)中外(外國(guó)以英美國(guó)家為主)歷史文化、政治制度、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)和時(shí)事有一般性了解。無(wú)參考書。 2.《應(yīng)用文寫作教程》,張芹玲主編,高等教育出版社,2009。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目: 1、聽(tīng)力口語(yǔ) 2、英漢互譯 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 30 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語(yǔ)試包括以下部分:詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、英語(yǔ)寫作等 1.《突破英文詞匯10000》――劉毅英語(yǔ)單詞記憶叢書,劉毅編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004。 2.《高級(jí)英語(yǔ)閱讀教程》(上中下)――二十一世紀(jì)專業(yè)系列教程,朱紀(jì)偉、蔣主國(guó)、康文凱主編,上海交通大學(xué)出版社,2004。 3.《英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)》,丁往道等編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版時(shí)間,2009。 4.《新托??荚嚶?tīng)力勝經(jīng)》,許楊編,群言出版社,2008年,或同類其他書。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)包括二個(gè)部分:詞語(yǔ)翻譯和英漢互譯 1.《新編英漢翻譯教程》增訂本,孫致禮編著,上海外語(yǔ)教育出版社,2003(或相當(dāng)水平的翻譯教程) 2.《新編漢英翻譯教程》,陳宏薇、李亞丹主編,陳浪、謝瑾編,上海外語(yǔ)教育,2004。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)包括三個(gè)部分:百科知識(shí)、應(yīng)用文寫作、命題作文 1.百科知識(shí)要求對(duì)中外(外國(guó)以英美國(guó)家為主)歷史文化、政治制度、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)和時(shí)事有一般性了解。無(wú)參考書。 2.《應(yīng)用文寫作教程》,張芹玲主編,高等教育出版社,2009。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目: 1、聽(tīng)力口語(yǔ) 2、英漢互譯 備注: 聽(tīng)力口語(yǔ) 考試內(nèi)容共有兩個(gè)部分:聽(tīng)力和口語(yǔ)。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 25 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
① 101思想政治理論 ② 211翻譯碩士英語(yǔ) ③ 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④ 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語(yǔ) 1.《突破英文詞匯10000》――劉毅英語(yǔ)單詞記憶叢書,劉毅編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004。 2.《高級(jí)英語(yǔ)閱讀教程》(上中下)――二十一世紀(jì)專業(yè)系列教程,朱紀(jì)偉、蔣主國(guó)、康文凱主編,上海交通大學(xué)出版社,2004。 3.《英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)》,丁往道等編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版時(shí)間,2009。 4.《新托??荚嚶?tīng)力勝經(jīng)》,許楊編,群言出版社,2008年,或同類其他書。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 1.《新編英漢翻譯教程》增訂本,孫致禮編著,上海外語(yǔ)教育出版社,2003(或相當(dāng)水平的翻譯教程) 2.《新編漢英翻譯教程》,陳宏薇、李亞丹主編,陳浪、謝瑾編,上海外語(yǔ)教育,2004。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 1.百科知識(shí)要求對(duì)中外(外國(guó)以英美國(guó)家為主)歷史文化、政治制度、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)和時(shí)事有一般性了解。無(wú)參考書。 2.《應(yīng)用文寫作教程》,張芹玲主編,高等教育出版社,2009。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試: 1、聽(tīng)力口語(yǔ) 2、英漢互譯 與初試參考書目相同,要求達(dá)到《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》(高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組,上海外語(yǔ)教育出版社)的英語(yǔ)水平。著重聽(tīng)力(難度與iBT托福相當(dāng))與面試(口語(yǔ)的思想表達(dá))的測(cè)試,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)筆試測(cè)重英美文學(xué),外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)測(cè)重語(yǔ)言學(xué),翻譯碩士筆試為翻譯。詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 同等學(xué)力加試: 英語(yǔ) 《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》(高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組,上海外語(yǔ)教育出版社) 英語(yǔ)寫作與翻譯 《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》(高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組,上海外語(yǔ)教育出版社) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 35 | 專業(yè)代碼 : 55201 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語(yǔ) 1.《突破英文詞匯10000》――劉毅英語(yǔ)單詞記憶叢書,劉毅編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004。 2.《高級(jí)英語(yǔ)閱讀教程》(上中下)――二十一世紀(jì)專業(yè)系列教程,朱紀(jì)偉、蔣主國(guó)、康文凱主編,上海交通大學(xué)出版社,2004。 4.《英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)》,丁往道等編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版時(shí)間,2009。 《新托??荚嚶?tīng)力勝經(jīng)》,許楊編,群言出版社,2008年,或同類其他書。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 1.《新編英漢翻譯教程》增訂本,孫致禮編著,上海外語(yǔ)教育出版社,2003(或相當(dāng)水平的翻譯教程) 2.《新編漢英翻譯教程》,陳宏薇、李亞丹主編,陳浪、謝瑾編,上海外語(yǔ)教育,2004。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 1.百科知識(shí)要求對(duì)中外(外國(guó)以英美國(guó)家為主)歷史文化、政治制度、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)和時(shí)事有一般性了解。無(wú)參考書。 2.《應(yīng)用文寫作教程》,張芹玲主編,高等教育出版社,2009。 題型及考查內(nèi)容詳情見(jiàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
1、聽(tīng)力口語(yǔ) 2、英漢互譯 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
手機(jī)登錄/注冊(cè) | |
---|---|