歡迎加江西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩) 考研咨詢(xún)QQ:800179089
江西師范大學(xué)日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)同等學(xué)力加試考研真題。
江西師范大學(xué)日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)歷年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 4 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105 日語(yǔ)筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
參考教材或主要參考書(shū): 1. 葉朗、朱良志. 中國(guó)文化讀本, 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2019. 2. 莊錫昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李國(guó)正. 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí), 首都師范大學(xué)出版社,2020. 213 翻譯碩士日語(yǔ) 參考教材或主要參考書(shū): 1. 陸靜華. 日語(yǔ)綜合教程(第 5 冊(cè)),高等教育出版社, 2012. 2. 譚晶華等.日語(yǔ)綜合教程(第 6 冊(cè)),高等教育出版社, 2012. 359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 參考教材或主要參考書(shū): 1. 龐春蘭. 新編日漢翻譯教程(第二版),北京大學(xué)出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近現(xiàn)代文學(xué)研究,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2014. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
綜合日語(yǔ) 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
本專(zhuān)業(yè)只招收全日制本科畢業(yè)生
更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線(xiàn)信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 4 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105 日語(yǔ)筆譯(全日制3 年) <專(zhuān)業(yè)學(xué)位> 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
213 翻譯碩士日語(yǔ)
試卷題型結(jié)構(gòu): 第一部分:詞匯(10道)和語(yǔ)法題(30道) 包括詞匯語(yǔ)音、自主填空題、選擇填空題,每小題1分,共40分。 第二部分:閱讀理解題(10道) 包括一般性閱讀理解題、與文學(xué)、文化有關(guān)的閱讀理解,每小題2分,共20分。 第三部的:翻譯與寫(xiě)作題 為日譯漢(5道,每道題2分)、漢譯日(5道,每道題2分)和命題作文(1道,20分) 共40分。 359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 試卷題型結(jié)構(gòu) 第一部分:詞語(yǔ)翻譯:要求考生較為準(zhǔn)確地寫(xiě)出題中的10個(gè)漢/日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)或?qū)S忻~的對(duì)應(yīng)目的語(yǔ),共10道題,每題1分,共10分。 第二部分:日漢互譯:翻譯出所給的文章,日譯漢為250-350個(gè)單詞,漢譯日為150-250個(gè)漢字,其中至少1道題為現(xiàn)代日語(yǔ)文學(xué)作品翻譯。本部分3道小題,每小題30分,共90分。 第三部分:論述題:① 結(jié)合翻譯實(shí)踐討論某個(gè)學(xué)術(shù)問(wèn)題。例如:請(qǐng)討論你所知道的文學(xué)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。② 中文作答。字?jǐn)?shù)800字左右。本部分1道題,共50分。 448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 第一部分, 中外文化、國(guó)內(nèi)國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文歷史地理等方面的百科知識(shí)選擇題,25題,每小題2分,共50分; 第二部分, 根據(jù)所提供的信息和場(chǎng)景寫(xiě)出一篇450詞左右的應(yīng)用文,體裁包括說(shuō)明書(shū)、會(huì)議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等,共40分。 第三部分, 根據(jù)所給題目及要求寫(xiě)出一篇不少于800詞的現(xiàn)代漢語(yǔ)作文。體裁為說(shuō)明文、議論文或應(yīng)用文,共60分。 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
綜合日語(yǔ) 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
本專(zhuān)業(yè)只招收本科畢業(yè)生 更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 4 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
"055105 日語(yǔ)筆譯<專(zhuān)業(yè)學(xué)位>" 本專(zhuān)業(yè)只招收本科畢業(yè)生 "全日制3 年" 更多研究方向 | ||
考試科目 |
"055105 日語(yǔ)筆譯<專(zhuān)業(yè)學(xué)位>" "①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語(yǔ) ③359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)" 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書(shū)目信息 | ||
復(fù)試科目 |
綜合日語(yǔ)
更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
213 翻譯碩士日語(yǔ)
第一部分 詞匯(10道)和語(yǔ)法題(30道) 包括詞匯語(yǔ)音、自主填空題、選擇填空題,每小題1分,共40分。 第二部分 閱讀理解題(10道) 包括一般性閱讀理解題、與文學(xué)、文化有關(guān)的閱讀理解,每小題2分,共20分。 第三部的 翻譯與寫(xiě)作題 為日譯漢(5道,每道題2分)漢譯日(5道,每道題2分)和命題作文(1道,20分) 共40分。 359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 第一部分 詞語(yǔ)翻譯:要求考生較為準(zhǔn)確地寫(xiě)出題中的10個(gè)漢/日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)或?qū)S忻~的對(duì)應(yīng)目的語(yǔ),本部分10道小題,每小題1分,共10分。 第二部分 日漢互譯:翻譯出所給的文章,日譯漢為250-350個(gè)單詞,漢譯日為150-250個(gè)漢字,其中至少1道題為現(xiàn)代日語(yǔ)文學(xué)作品翻譯。本部分3道小題,每小題30分,共90分。 第三部分 論述題:① 結(jié)合翻譯實(shí)踐討論某個(gè)學(xué)術(shù)問(wèn)題。例如:請(qǐng)討論你所知道的文學(xué)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。② 中文作答。字?jǐn)?shù)800字左右。本部分1道師,共50分。 448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 第一部分, 中外文化、國(guó)內(nèi)國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)法律以及中外人文歷史地理等方面的百科知識(shí)選擇題,25題,每小題2分,共50分; 第二部分, 根據(jù)所提供的信息和場(chǎng)景寫(xiě)出一篇450詞左右的應(yīng)用文,體裁包括說(shuō)明書(shū)、會(huì)議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等,共40分。 第三部分, 根據(jù)所給題目及要求寫(xiě)出一篇不少于800詞的現(xiàn)代漢語(yǔ)短文。體裁可以是說(shuō)明文、議論文或應(yīng)用文,共60分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
055105 日語(yǔ)筆譯<專(zhuān)業(yè)學(xué)位> 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語(yǔ) ③359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書(shū)目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:綜合日語(yǔ)
備注:本專(zhuān)業(yè)只招收本科畢業(yè)生;全日制: 3 年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語(yǔ) ③359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書(shū)目信息 | ||
復(fù)試科目 |
綜合日語(yǔ)
本專(zhuān)業(yè)只招全日制本科畢業(yè)生 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)碩)專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055105 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書(shū)目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目:
綜合日語(yǔ) 備注: 本專(zhuān)業(yè)不招收同等學(xué)力考生 全日制:3年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
手機(jī)登錄/注冊(cè) | |
---|---|