歡迎加中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院朝鮮語筆譯(專碩) 考研咨詢QQ:800179089
中國海洋大學(xué)朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題。
中國海洋大學(xué)朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 20 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
055111朝鮮語筆譯 00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 專業(yè) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②216翻譯碩士朝鮮語③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
362朝鮮語翻譯基礎(chǔ)
考試內(nèi)容 主要考查考生對新詞、時事詞語、熱詞的理解和掌握程度、考查句子中的擬 聲擬態(tài)詞、成語、慣用語等詞語的正確把握程度,并進(jìn)行互譯的能力。考查考生 對中韓短文的翻譯能力等。 448漢語寫作與百科知識 1.百科知識,90分,其中主要與外國相關(guān)的知識約20~40分,關(guān)于主要與 我國相關(guān)的各類知識約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:F1403朝鮮語綜合面試
更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
不接收同等學(xué)力 更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
448漢語寫作與百科知識
試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 18 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
055111 朝鮮語筆譯 不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
F1403朝鮮語翻譯與寫作 復(fù)試參考書: F1403朝鮮語翻譯與寫作 考生對當(dāng)今熱門話題、社會現(xiàn)象、文化等的理解與本人的主張或見解; 翻譯 主要考查考生的漢韓文章結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式、文化要素等的理解和目的語的譯文表 現(xiàn)能力。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
216翻譯碩士朝鮮語題型結(jié)構(gòu)
填空占 10%;選擇占 10%;改錯占 10%;閱讀理解占 40%;寫作占 30% 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 題型結(jié)構(gòu) 詞語翻譯(中韓互譯) 30 分;慣用語或成語俗語的翻譯 60 分;短 文翻譯占 60 分。 448漢語寫作與百科知識題型結(jié)構(gòu) 填空 90 分;寫作 60 分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 85 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 17 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
055111朝鮮語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
F1403朝鮮語翻譯與寫作 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
216翻譯碩士朝鮮語
題型包括填空、選擇、改錯、閱讀、寫作等。 試卷結(jié)構(gòu):填空占10%;選擇占10%;改錯占10%;閱讀理解占40%;寫作占30%。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 題型包括詞語翻譯、慣用語或成語俗語的翻譯、短文翻譯等。 試卷結(jié)構(gòu):詞語翻譯(中韓互譯)30分;慣用語或成語俗語的翻譯60分;短文翻譯占60分。 448漢語寫作與百科知識 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 16 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
055111朝鮮語筆譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216
一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為100分,考試時間為180分鐘。 題型包括填空、選擇、改錯、閱讀、寫作等。 試卷結(jié)構(gòu):填空占10%;選擇占10%;改錯占10%;閱讀理解占40%;寫作占30%。 二、考試內(nèi)容 1.填空:主要考查考生的韓國語詞匯量、詞尾的正確使用程度。 2.選擇:主要考查考生對基本韓國語語法、詞語或詞組、慣用句型等的掌握程度。 3.改錯:主要考查考生的韓國語語法知識、邏輯思維能力。 4.閱讀理解:主要考查考生的思維分析能力以及對韓國語文章的閱讀理解能力。 5.寫作;主要考查考生的韓國語語法、思維表達(dá)等綜合運(yùn)用能力。 362 一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時間為180分鐘。 題型包括詞語翻譯、慣用語或成語俗語的翻譯、短文翻譯等。 試卷結(jié)構(gòu):詞語翻譯(中韓互譯)30分;慣用語或成語俗語的翻譯60分;短文翻譯占60分。 二、考試內(nèi)容 1.中韓詞語互譯:主要考查考生對新詞、時事詞語、熱詞的理解和翻譯能力。 2.成語、慣用語等熟語的互譯:主要考查考生對中韓熟語短句的理解能力,并正確互譯的能力。 3.中韓短文互譯:主要考查考生對中韓短文的翻譯能力,短文包括時事新聞、文學(xué)作品、詩歌等。 448 一、考試形式 本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時間為180分鐘。 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 二、考試內(nèi)容 1.百科知識,90分,其中主要與外國相關(guān)的知識約20~40分,關(guān)于主要與我國相關(guān)的各類知識約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
F1403朝鮮語翻譯與寫作 一、考試形式 本考試采取現(xiàn)場考試形式,命題寫作,字?jǐn)?shù)不少于1500字。翻譯題型包括慣用句、成語、俗語等句子的翻譯、小說或詩歌部分段落或節(jié)的翻譯。復(fù)試采取閉卷考試,考試時間為120分鐘,寫作和翻譯各占50%,采取百分制。 二、考試內(nèi)容 考生對當(dāng)今熱門話題、社會現(xiàn)象、文化等的理解與本人的主張或見解;翻譯主要考查考生的漢韓文章結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式、文化要素等的理解和目的語的譯文表現(xiàn)能力。 備注: 不招收同等學(xué)力和非全日制考生 外國語學(xué)院招生推免生總?cè)藬?shù)75人 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 13 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
13 ①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
①216 翻譯碩士朝鮮語
題型包括填空、選擇、改錯、閱讀、寫作等。 試卷結(jié)構(gòu):填空占10%;選擇占10%;改錯占10%;閱讀理解占40%;寫作占30%。 ②359 日語翻譯基礎(chǔ) 考試內(nèi)容 本考試包括兩個部分:詞語翻譯和日漢互譯??偡?50分。 ③448 漢語寫作與百科知識 試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。 1.百科知識,90分,其中主要與外國相關(guān)的知識約20~40分,關(guān)于主要與我國相關(guān)的各類知識約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識約20~40分。 2. 現(xiàn)代漢語命題作文,60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
聽力口語(口試);中韓互譯(試卷)
055111朝鮮語筆譯(專業(yè)學(xué)位) 中韓互譯: 本考試采取現(xiàn)場翻譯形式,滿分為100分,考試時間為60分鐘。 題型包括短句和短文,各占60%和40% 考試內(nèi)容:有慣用句、成語、俗語等的句子的翻譯;小說或詩歌部分段落或節(jié)的翻譯。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 12 | 專業(yè)代碼 : 055111 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216翻譯碩士朝鮮語
本考試包括以下部分: 詞匯語法30%、 閱讀理解40%、 外語寫作30%等。 總分為100分。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 本考試包括二個部分: 詞語翻譯30%和韓漢互譯70%, 總分為100分。 448漢語寫作與百科知識 考試內(nèi)容: 百科知識(填空)90分; 現(xiàn)代漢語命題作文60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
聽力口語 中韓互譯 考試性質(zhì) 翻譯實(shí)踐強(qiáng)化型測試,為筆試,100分鐘。 備注: 各全日制專業(yè)均不招收同等學(xué)力考生及在職考生;非全日制專業(yè)招收在職考生 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 5 | 專業(yè)代碼 : 55111 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216翻譯碩士朝鮮語 本考試包括以下部分: 詞匯語法30%、 閱讀理解40%、 外語寫作30%等。 總分為100分。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 本考試包括二個部分: 詞語翻譯30%和韓漢互譯70%, 總分為100分。 448漢語寫作與百科知識 考試內(nèi)容: 百科知識(填空)90分; 現(xiàn)代漢語命題作文60分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目及考試大綱: 聽力口語 中韓互譯 考試性質(zhì) 翻譯實(shí)踐強(qiáng)化型測試,為筆試,100分鐘。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 55111 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目: 1、聽力口語 2、中韓互譯 備注: 1、不招收同等學(xué)力考生; 2、復(fù)試包括韓國語聽力,要求達(dá)到韓國語能力考試五級聽力80分以上水平;韓漢筆譯,要求在1小時內(nèi)正確翻譯文學(xué)或非文學(xué)類文體的600左右單詞的文章,正確率達(dá)95%以上;中韓筆譯,要求在1小時之內(nèi)正確翻譯文學(xué)或非文學(xué)類文體的600字左右的文章、正確率達(dá)95%以上;面試,主要部分以韓國語進(jìn)行,要求發(fā)音基本準(zhǔn)確、能流暢表達(dá)思想,對翻譯的認(rèn)識及翻譯實(shí)踐的感想和百科各類知識。 3、綜合素質(zhì)考核中的心理素質(zhì)測試、體檢由學(xué)校統(tǒng)一組織。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊 | |
---|---|